Saturday

Terjemahan Hari Ini 12

Terjemahan 12

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Tingkat hunian hotel ini meningkat drastis tahun ini. Ini mungkin disebabkan karena semua karyawan merasa sebagai bagian tak terpisahkan dari hotel ini.
2. Buku ini diterbitkan dalam rangka memperingati 50 tahun kemerdekaan kita. Kamu bisa mendapatkannya di sebagian besar toko buku dengan harga Rp 50.000 per buku.

Terima kasih
Moderator.

Jawaban Terjemahan Hari Ini 11

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

1. The new government regulation in the economic sector will bring a big change in the food provision, especially for the poor and the low grade economy people.
2. In five years there has been a migration of around 1,500 people. This means the population of this island has decreased by around 10% (ten per cent) from the total of 15,000 people in the year 2000.

Thank you
Moderator

Soal Hari Ini 26

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Ketinggian bangunan itu tidak bisa diukur.
A. The high of the building can not be measured.
B. The height of the building can not be measured.
C. The tall of the building can not be measured.
D. The top of the building can not be measured.

2. Uang saya dua juta lima ratus tiga puluh lima ribu.
A. My money is 2.535.000,00.
B. My moneys are 2.535.000,00.
C. My money is 2,535,000.00.
D. My moneys are 2,535,000.00.

3. Anita adalah gadis paling cantik di desa ini.
A. Anita is very beautiful girl in this village.
B. Anita is the beautifulest girl in this town.
C. Anita is the most beautiful girl in this village.
D. Anita is the more beautiful girl in this village.

Terima kasih,
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 25

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. A. You haven’t answered my question.
2. C. Now is fifteen past five.
3. C. Before answering your question, I should pray first.

Terima kasih
Moderator

Friday

Terjemahan Hari Ini 11

Terjemahan 11

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Kebijakan baru pemerintah di sektor ekonomi akan membawa perubahan besar dalam penyediaan pangan, khususnya untuk rakyat miskin dan golongan ekonomi lemah.
2. Dalam lima tahun telah terjadi perpindahan penduduk sekitar 1.500 orang. Ini berarti penduduk pulau ini telah berkurang sekitar 10% dari total 15.000 orang di tahun 2000.

Terima kasih,
Moderator

Jawaban Terjemahan Hari Ini 10

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

1. The lease/rent of this shop can not be extended (anymore). Try to find another shop which specification is similar to this.
2. The new finding has changed the view of all people, and now researchers are finding out (seeking to know), in case there is still a new theory/proposition (that) can be proposed.

Thank you
Moderator

Terjemahan Hari Ini 10

Terjemahan 10

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Kontrak toko ini tidak bisa diperpanjang lagi. Coba cari toko lain yang spesifikasinya mirip dengan yang ini.
2. Temuan baru itu telah mengubah pandangan semua orang, dan sekarang
para peneliti sedang mencari tahu, kalau-kalau masih ada dalil baru
yang bisa diajukan.


Terima kasih
Moderator

Jawaban Terjemahan Hari Ini 09

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

1. If you want to know the secret, come to my house at the midnight of the full moon. I will show (you) the quickest way to reduce your expenses.
2. If the fish is not cooked now, the taste must be not delicious because (it’s) no more fresh. So, immediately turn the stove on and start frying.

Thank you
Moderator

Terjemahan Hari Ini 09

Terjemahan 09

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Jika kamu ingin tahu rahasianya, datanglah ke rumahku tengah malam saat bulan purnama. Aku akan menunjukkan (kepadamu) cara tercepat mengurangi pengeluaranmu.
2. Jika ikan itu tidak dimasak sekarang, rasanya pasti tidak enak karena tidak segar lagi. Jadi, segera hidupkan kompor dan mulai menggoreng.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Terjemahan Hari Ini 08

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

1. Last night I dreamed about our old house. After locking the back door, I suddenly wanted to sleep and awoke after the dream was over (finished).
2. If possible, try to start (starting) a business when you are still under 30 years. Over 30 years your choice will become more difficult, because you will involve more people, including your wife and children.

Thank you
Moderator

Terjemahan Hari Ini 08

Terjemahan 08

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Tadi malam aku bermimpi tentang rumah tua kita. Setelah mengunci pintu belakang, aku tiba-tiba ingin tidur dan baru terjaga setelah mimpi itu selesai.
2. Kalau mungkin, cobalah mulai usaha saat umurmu masih di bawah 30 tahun. Lewat dari 30 tahun pilihanmu akan menjadi lebih sulit, karena kamu akan melibatkan lebih banyak orang, termasuk istri dan anak-anakmu.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Terjemahan Hari Ini 07

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

1. Why do you also work today? Isn’t (it) today a holiday?
2. The more important thing is the quality of its vibration, not the quantity. If you still don’t understand, read your book once again.

Thank you
Modator

Terjemahan Hari Ini 07

Terjemahan 07

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Mengapa kamu bekerja juga hari ini? Bukankah hari ini hari libur?
2. Yang lebih penting adalah kualitas getarannya, bukan kuantitasnya. Jika kamu belum mengerti juga, baca bukumu sekali lagi.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Terjemahan Hari Ini 06

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

1. Forest and lake should be preserved / conserved if we don’t want to face flood in the rainy season and drought in the dry season.
2. Aloe vera leaves (The leaves of aloe vera) can be used as a food preservative, but it must be extracted first.

Thank you
Moderator

Terjemahan Hari Ini 06

Terjemahan 06

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Hutan dan danau harus dilestarikan jika kita tidak ingin menghadapi kebanjiran di musim hujan dan kekeringan di musim kemarau.
2. Daun lidah buaya bisa digunakan sebagai pengawet makanan, tapi harus diekstrak terlebih dahulu.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Terjemahan Hari Ini 05

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

1. Choose your best choice. You have the right for that.
2. Our country is a very rich country. We may (can) not depend on other country.

Thank you
Moderator

Terjemahan Hari Ini 05

Terjemahan 05

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Pilihlah pilihan terbaikmu. Kamu punya hak untuk itu.
2. Negara kita adalah Negara yang sangat kaya. Kita tak boleh tergantung kepada negara lain.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Terjemahan Hari Ini 04

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

1. Did you enjoy the party last night? Not so (Not really). But I met two my old friends there.
2. All staff should wear uniform, according to their own (respective) job.

Thank you
Moderator

Terjemahan Hari Ini 04

Terjemahan 04

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Apakah kamu menikmati pesta tadi malam? Tidak begitu. Tapi aku bertemu dua teman lamaku disana.
2. Semua karyawan harus menggunakan seragam, sesuai dengan pekerjaan mereka masing-masing.

Terima kasih
Moderator

Terjemahan Hari Ini 03

Terjemahan 03

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Menurut ayah saya, masalahmu tidaklah serumit masalah saya. Jadi, bersabarlah.
2. Jalan termudah adalah dengan mengganti ban yang pecah itu dengan yang baru.

Terima kasih
Moderator

Terjemahan Hari Ini 02

Terjemahan 02

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Pekerjaan apa yang akan kamu lamar? Saya akan melamar posisi manager cabang.
2. Saya bangga kepadamu. Teruslah belajar dan raih prestasi terbaikmu..

Terima kasih
Moderator

Terjemahan Hari Ini 01

Terjemahan 01

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

1. Rumah besar yang terletak di tengah kota itu ditawarkan sangat murah.
2. Kebahagiaan saya hari ini tak dapat diukur dengan uang.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 25

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Kamu belum menjawab pertanyaan saya.
A. You haven’t answered my question.
B. You don’t answer my question.
C. You weren’t answered my question.
D. You didn’t answer my question.

2. Sekarang jam 17.15
A. Now is fifteen past seventeen.
B. Now is seventeen past fifteen.
C. Now is fifteen past five.
D. Now is a quarter past seventeen.

3. Sebelum menjawab pertanyaanmu, saya harus berdoa dulu.
A. Before answer your question, I should pray past.
B. Before answering your question, I should pray past.
C. Before answering your question, I should pray first.
D. Before answered your question, I should pray first.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 24

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. D. The proposal is not approved by my manager.
2. A. I am not stupid, am I?
3. B. Anita doesn’t respect her mother.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 24

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Proposal itu tidak disetujui oleh manager saya.
A. The proposal is not agree by my manager.
B. The proposal does not agree by my manager.
C. The proposal does not approve by my manager.
D. The proposal is not approved by my manager.

2. Saya tidak bodoh, kan?
A. I am not stupid, am I?
B. I do not stupid, do I?
C. I am not stupid, are I?
D. I am not stupid, is I?

3. Anita tidak menghargai ibunya.
A. Anita doesn’t reward her mother.
B. Anita doesn’t respect her mother.
C. Anita doesn’t value her mother.
D. Anita doesn’t price her mother.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 23

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. I’m very beautiful, aren’t I?
2. D. They don’t understand themselves.
3. A. Amir should stay in Jakarta for 3 days.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 23

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Saya sangat cantik, bukan?
A. I’m very beautiful, amn’t I?
B. I’m very beautiful, am not I?
C. I’m very beautiful, aren’t I?
D. I’m very beautiful, don’t I?

2. Mereka tidak mengerti diri mereka.
A. They don’t understand their self.
B. They don’t understand theirselves.
C. They don’t understand themself.
D. They don’t understand themselves.

3. Amir harus tinggal di Jakarta selama 3 hari.
A. Amir should stay in Jakarta for 3 days.
B. Amir should live in Jakarta for 3 days.
C. Amir should life in Jakarta for 3 days.
D. Amir should lives in Jakarta for 3 days.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 22

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. A. What do you like most here?
2. C. What time is now?
3. B. When was the house renovated?

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 22

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Apa yang paling kamu sukai di sini?
A. What do you like most here?
B. What are you most like here?
C. Do you like most here?
D. Are you like most here?

2. Jam berapa sekarang?
A. What hour is now?
B. How many hours is now?
C. What time is now?
D. How much hour is now?

3. Kapan rumah itu direnovasi?
A. When the house is renovate?
B. When was the house renovated?
C. When does the house renovate?
D. When is the house renovate?

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 21

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. Are you off today?
2. D. Iwan had come before I came yesterday.
3. A. The old farmer always does his work well.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 21

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Apakah kamu libur hari ini?
A. Do you holiday today?
B. Do you off today?
C. Are you off today?
D. Are you holiday today?

2. Iwan sudah datang sebelum saya datang kemarin.
A. Iwan has come before I came yesterday.
B. Iwan had come before I was come yesterday.
C. Iwan had came before I come yesterday.
D. Iwan had come before I came yesterday.

3. Petani tua itu selalu mengerjakan pekerjaannya dengan baik.
A. The old farmer always does his work well.
B. The old farmer always works his job well.
C. The old farmer always do his work well.
D. The old farmer always work his job well.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 20

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. B. I should find out where they work.
2. A. Budi doesn't like our friends.
3. C. Have you been in Surabaya now?

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 20

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Aku harus cari tahu dimana mereka bekerja.
A. I should find out where are they work.
B. I should find out where they work.
C. I should find out where they are work.
D. I should find out where do they work.

2. Budi tidak menyukai teman-teman kita.
A. Budi doesn’t like our friends.
B. Budi isn’t like our friends
C. Budi doesn’t like us friends.
D. Budi isn’t like ours friend.

3. Apakah kamu sudah di Surabaya sekarang?
A. Are you been in Surabaya now?
B. Have you in Surabaya now?
C. Have you been in Surabaya now?
D. What have you been in Surabaya now?

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 19

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. D. Do I need to answer it?
2. D. Have you got lunch?
3. C. Nobody is in this room.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 19

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Apakah saya perlu menjawabnya?
A. What I need to answer it?
B. Am I need to answer it?
C. Is I need to answer it?
D. Do I need to answer it?

2. Apakah kamu sudah makan siang?
A. Are you have lunch?
B. Have you lunch?
C. Do you have lunch.
D. Have you got lunch?

3. Tak ada seorang pun di kamar ini.
A. Any bodies are not in this room.
B. Somebody is not in this room.
C. Nobody is in this room.
D. Nobodies are in this room.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 18

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. We have missed three lessons.
2. B. The report has been done.
3. C. Father told me not to use the money.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 18

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Kita sudah ketinggalan tiga pelajaran.
A. We have left three lessons.
B. We have lived three lessons.
C. We have missed three lessons.
D. We have leaved three lessons.

2. Laporan itu sudah dikerjakan.
A. The report has been doing.
B. The report has been done.
C. The report has been working.
D. The report has been worked.

3. Ayah menyuruh saya jangan menggunakan uang itu.
A. Father told me not use the money.
B. Father told me don’t use the money.
C. Father told me not to use the money.
D. Father told me don’t be used the money.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 17

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. D. Why don't you work today?
2. D. There will be three new managers here.
3. B. Someone controls it everyday.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 17

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Mengapa kamu tidak bekerja hari ini?
A. Why you not work today?
B. Why you don’t work today?
C. Why aren’t you work today?
D. Why don’t you work today?

2. Akan ada tiga manager baru di sini.
A. Will there three managers new here.
B. There will three new managers here.
C. Will be there three new managers here.
D. There will be three new managers here.

3. Seseorang mengontrolnya setiap hari.
A. Someone control it everyday.
B. Someone controls it everyday.
C. Someone are controlling it everyday.
D. Someone its control everyday.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 16

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. A. She is very beautiful, isn't she?
2. D. My brother works in Surabaya.
3. C. The manager is very satisfied with your report.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 16

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Dia sangat cantik, bukan?
A. She is very beautiful, isn’t she?
B. She is most beautiful, isn’t she?
C. She is very beautiful, doesn’t she?
D. She is more beautiful, isn’t she?

2. Adik saya bekerja di Surabaya.
A. My brother work in Surabaya.
B My brother jobs in Surabaya.
C. My brother is work in Surabaya.
D. My brother works in Surabaya.

3. Manager sangat puas dengan laporanmu.
A. The manager very satisfies with your report.
B. The manager is very satisfy with your report.
C. The manager is very satisfied with your report.
D. The manager is very satisfying with your report.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 15

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. I don't know where Iwan is now.
2. D. Your office is very big, isn't it?
3. C. I want to apply for a job here.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 15

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Saya tidak tahu dimana Iwan sekarang.
A. I don’t know where Iwan now.
B. I don’t know where is Iwan now.
C. I don’t know where Iwan is now.
D. I don’t know is where Iwan now.

2. Kantormu sangat besar, bukan?
A. Your office is very big, don’t you?
B. Your office is very big, aren’t you?
C. Your office is very big, doesn’t it?
D. Your office is very big, isn’t it?

3. Saya ingin melamar pekerjaan di sini.
A. I want apply a job here.
B. I want to apply a job here.
C. I want to apply for a job here.
D. I want apply to a job here.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 14

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. I couldn’t find my book yesterday.
2. D. Amir is responsible to GM.
3. D. I don’t know if Iwan has come.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 14

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Saya tidak bisa menemukan buku saya kemarin.
A. I can’t found my book yesterday.
B. I couldn’t found my book yesterday.
C. I couldn’t find my book yesterday.
D. I can’t find my book yesterday.

2. Amir bertanggung jawab kepada GM.
A. Amir responsible to GM
B. Amir is responsible for GM
C. Amir responsibles to GM
D. Amir is responsible to GM.

3. Saya tidak tahu apakah Iwan sudah datang.
A. I don’t know what Iwan have come.
B. I don’t know if Iwan has come.
C. I don’t know has Iwan come.
D. I don’t know does Iwan have come.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 13

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. I’m interested to learn English.
2. D. The letter will be sent tomorrow.
3. D. My friend wants to join you.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 13

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Saya tertarik belajar Bahasa Inggris
A. I’m interest learn English.
B. I interest to learn English.
C. I’m interested to learn English.
D. I interested to learn English.

2. Surat itu akan dikirim besok.
A. The letter will send tomorrow.
B. The letter will sent tomorrow.
C. The letter will be send tomorrow.
D. The letter will be sent tomorrow.

3. Teman saya ingin bergabung dengan kamu.
A. My friend wants joint you.
B. My friend wants join you.
C. My friend wants to joint you.
D. My friend wants to join you.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 12

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

4. D. My house is as big as your house.
5. C. They have no money.
6. C. Iwan has been working here for ten years.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 12

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :


1. Rumah saya sebesar rumahmu.
A. My house as big as your house.
B. My house is bigger as your house.
C. My house is as bigger as your house.
D. My house is as big as your house.
2. Mereka tidak punya uang.
A. They are not have money.
B. They have not money.
C. They have no money.
D. They haven’t money.

3. Iwan sudah bekerja di sini selama 10 tahun.
A. Iwan has worked here for ten years.
B. Iwan has working here for ten years.
C. Iwan has been working here for ten years.
D. Iwan has been worked here for ten years.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 11

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. D. I also work in Jakarta
2. D. Do you want water?
3. D. My children sleep at home.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 11

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Saya juga bekerja di Jakarta.
A. I'm also work in Jakarta.
B. I'm also work at Jakarta.
C. I also work at Jakarta.
D. I also work in Jakarta.

2. Apakah kamu ingin air?
A. Want you water?
B. Are you want a water?
C. What do you want water?
D. Do you want water?

3. Anak-anak saya tidur di rumah.
A. My childs sleep at house.
B. My children sleep in house.
C. My childs sleep at home.
D. My children sleep at home.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 10

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. There are some women in the room.
2. A. I will stay in the hotel for ten days.
3. D. Amir always comes late.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 10

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Ada beberapa wanita di kamar itu.
A. There are some womans in the room.
B. There are many womans in the room.
C. There are some women in the room.
D. There are much women in the room.

2. Saya akan tinggal di hotel itu selama 10 hari.
A. I will stay in the hotel for ten days.
B. I will live in the hotel for ten days.
C. I will lived in the hotel for ten days.
D. I will staying in the hotel for ten days.

3. Amir selalu dating terlambat.
A. Amir always come late.
B. Amir is always come late.
C. Amir always coming late.
D. Amir always comes late.

Terima kasih,
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 09

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. Amir sent a letter last week.
2. D. Iwan has an elephant.
3. B. Your mother was cooking when you called yesterday.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 09

Dear All,

Pilihlah Yang Paling Tepat :

1. Amir mengirim surat minggu lalu.
A. Amir was sent a letter last week.
B. Amir have sent a letter last week.
C. Amir sent a letter last week.
D. Amir send a letter last week.

2. Iwan mempunyai seekor gajah.
A. Iwan have a elephant.
B. Iwan have an elephant.
C. Iwan has a elephant.
D. Iwan has an elephant.

3. Ibumu sedang memasak ketika kamu menelpon kemarin.
A. Your mother is cooking when you called yesterday.
B. Your mother was cooking when you called yesterday.
C. Your mother cooked when you calling yesterday.
D. Your mother cooked when you were calling yesterday.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 08

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. I have been here for an hour.
2. A. How old are you?
3. D. Amir is working in a European country.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 08

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Saya sudah di sini selama satu jam.
A. I have here for a hour.
B. I have here for an hour.
C. I have been here for an hour.
D. I have been here for a hour.

2. Berapa umurmu?
A. How old are you?
B. How age are you?
C. How much is your age?
D. How many are your age?

3. Amir sedang bekerja di sebuah Negara Eropa.
A. Amir is working in an European country.
B. Amir working in a European country.
C. Amir is work in a European country.
D. Amir is working in a European country.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 07

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

4. B. He wants to buy the house.
5. D. My friend is waiting for his brother.
6. D. Budi and Iwan have come to our office.

Terima kasih
Moderator

Monday

Latihan Hari Ini 03

Dear All,

Please translate into English :

1. Kamu harus melakukan sesuatu. Benar atau salah, masyarakat yang akan menilainya.
2. Apa yang akan kamu lakukan, jika kamu sudah memiliki semua uang yang kamu butuhkan? Apakah kamu akan tidur saja?
3. Meraka sudah mencari selama berhari-hari, tapi belum menemukannya sampai sekarang. Mereka harus berusaha lebih keras lagi.
4. Akhir-akhir ini curah hujan begitu tinggi. Aku takut kalau kota kita akan kebanjiran.
5. Dimana mereka tinggal sekarang? Apakah kamu pernah menemui mereka?
6. Tahun lalu ada dua rencana kami yang belum terealisasi. Tahun ini kami akan berusaha merealisasikannya.
7. Sulit bagiku untuk mengerti cara berfikirmu. Mengapa 2 x 3 kamu katakan 3, dan 2 + 3 kamu katakan 6.
8. Putra pertamaku tinggal dan bekerja di Eropa. Setiap tahun ia selalu pulang, dan tinggal di rumah ini selama beberapa hari.
9. Keputusan rapat itu akan disosialisasikan terlebih dahulu. Jika tidak ada keberatan, peraturan itu akan segera diberlakukan.
10. Anjing saya takut sekali dengan petir. Setiap kali ada petir, ia selalu melompat ke tempat tidur saya. Untung saya sudah memasang penangkal petir di atas rumah saya.

Thank you and regards,
Moderator

Translation Latihan Hari Ini 02

Dear All,

Please find our (free) translation below, and compare it with yours.

1. Don’t forget to lock the door, then keep the key inside your bag.
2. This house is just (finish) renovated. If you like it, now is the right time to buy it.
3. How much is it? I don’t know. Should call the owner first.
4. Does your handphone have credit? My credit is just finish. Yes, still. But the battery is finish.
5. How about yours? Same, the battery is also finish. Don’t you bring the charger? Yes, bring. But where is there a power plug?
6. How if we drop in to the warung (food stall)? Oh ya, let’s try … Who knows we can charge there.
7. Good afternoon, madam. I want to buy mixed ice. Do you have watermelon? Yes, there is. How many glasses? One or two? Two, madam. Don’t be too sweet.
8. Excuse me, Madam; can we (possibly) charge handphone here? (Yes, you) can. In the corner there is a power plug.
9. How much is the ice, Madam? Two thousand ruipiahs per glass. …. Here is ten thousand, give candy for the change.
10. Has the charging finished? Might have been filled a bit. Thank you very much, madam….. You’re welcome.

Thank you and regards,
Moderator

Soal Hari Ini 07

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Dia ingin membeli rumah itu.
A. He want buy a house.
B. He wants to buy the house.
C. He wants buy a house.
D. He want to buy the house.

2. Teman saya sedang menunggu adiknya.
A. My friend is waiting him brother.
B. My friend is waiting for him brother.
C. My friend waiting for his brother.
D. My friend is waiting for his brother.

3. Budi dan Iwan sudah datang ke kantor kita.
A. Budi and Iwan has come to we office.
B. Budi and Iwan have came to our office.
C. Budi and Iwan has come to our office.
D. Budi and Iwan have come to our office.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 06

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. Is Iwan your friend?
2. C. Why are you here?
3. D. When will you come?

Terima kasih
Moderator

Sunday

Soal Hari Ini 06

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Apakah Iwan temanmu?
A. What Iwan your friend?
B. Does Iwan your friend?
C. Is Iwan your friend?
D. Iwan is your friend?

2. Mengapa kamu di sini?
A. Why do you here?
B. Why is you here?
C. Why are you here?
D. Why you are here?

3. Kapan kamu akan datang?
A. When do you come?
B. When do you will come?
C. When you will come?
D. When will you come?

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 05

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. You are my friend.
2. D. The small book isn’t expensive.
3. C. Does your mother cook today?

Terima kasih
Moderator

Saturday

Latihan Hari Ini 02




Dear All,

Please translate into English :

1. Jangan lupa mengunci pintu, kemudian simpan kuncinya di dalam tasmu.
2. Rumah ini baru saja selesai direnovasi. Jika kamu menyukainya, sekarang saat yang tepat untuk membelinya.
3. Berapa harganya? Saya tidak tahu. Harus menelpon pemiliknya dulu.
4. Apakah handponemu berisi pulsa? Pulsaku baru saja habis. Ya, masih ada. Tapi baterenya habis.
5. Bagaimana dengan punyamu? Sama, baterenya habis juga. Apakah kamu tidak bawa charger? Bawa. Tapi dimana ada colokan listrik?
6. Bagaimana kalau kita mampir ke warung itu? Oh ya, kita coba yuk… Siapa tahu kita bisa charge di sana.
7. Selamat siang Bu. Kami mau beli es campur. Apakah Ibu punya buah semangka? Ya, ada. Berapa esnya? Satu atau dua? Dua, bu. Jangan terlalu manis.
8. Maaf Bu, apakah bisa titip ngecharge handpone? Bisa. Di sudut itu ada colokan listrik.
9. Berapa esnya Bu? Rp 2.000 per gelas. …. Ini Rp 10.000, sisanya kasi permen.
10. Apakah ngechargenya sudah selesai? Mungkin sudah berisi sedikit. Terima kasih banyak Bu… Terima kasih kembali..

Terima kasih
Moderator

Translation Latihan Hari Ini 01

Dear All,

Please find our translation below, and compare it with yours.

1. How are you today? Excellent/Terrific. Today I start with a new spirit.
2. What is your plan today? I will prepare application letter. Someone offers a good job for me.
3. Why should we work?/Why do we have to work? Because if don’t work, we can/could not eat.
4. What job do you like? Job (that is) related to service to other people.
5. Do you always expect money in doing your job? To be honest, Yes. Because money is very important in our life.
6. Will you keep working until you are old? Yes, as long as I still can, because I like my job.
7. Beside money, what do you expect from your job? Many. One/Some of them is/are friend, prestige, and mind/inner satisfaction.
8. Is your job difficult? Not so. I (have) used to do it, so there is nothing difficult, provided (we are) ready to / (we) have a will to learn and practice.
9. Is there someone teaching you in your work place? Nobody. I learn by myself and from books.
10. What time do you go to work today? At six, because I should start working at seven. What time will you go home? Maybe after five.

Thank you and regards,
Moderator


Soal Hari Ini 05

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Kamu adalah teman saya.
A. You is my friend.
B. You don’t my friend.
C. You are my friend.
D. You are friend me.

2. Buku kecil itu tidak mahal.
A. The book small not expensive.
B. The small book not expensive.
C. The small book don’t expensive.
D. The small book isn’t expensive.

3. Apakah ibumu memasak hari ini?
A. What your mother cook today?
B. What does your mother cook today?
C. Does your mother cook today?
D. Is your mother cook today?

Terima kasih,
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 04

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. D. Where do you live?
2. C. Can you swim?
3. B. Does Amir like monkey?

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 04

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Dimana kamu tinggal?
A. Where are you live?
B. Where are you lived?
C. Where do you life?
D. Where do you live?

2. Apakah kamu bisa berenang?
A. Do you can swim?
B. Are you can swim?
C. Can you swim?
D. What can you swim?

3. Apakah Amir suka kera?
A. Is Amir like monkey?
B. Does Amir like monkey?
C. What does Amir like monkey?
D. What is Amir like monkey?

Terima kasih,
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 03

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. B. I’m a farmer.
2. C. I don’t work in Jakarta.
3. D. I will help your brother.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 03

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Saya adalah seorang petani.
A. I’m is a farmer.
B. I’m a farmer.
C. I’m the farmer.
D. I is a farmer.

2. Saya tidak bekerja di Jakarta.
A. I not work in Jakarta.
B. I am not work in Jakarta.
C. I don’t work in Jakarta.
D. I work not in Jakarta.

3. Saya akan membantu adikmu.
A. I will help yours brother.
B. I will help brother you.
C. I will help you brothers.
D. I will help your brother.

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 02

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. I’m Iwan.
2. A. I didn’t come yesterday.
3. C. My house is small.

Terima kasih
Moderator

Soal Hari Ini 02

Dear All,

Pilihlah yang paling tepat :

1. Saya Iwan
A. I'm is Iwan.
B. I is Iwan.
C. I'm Iwan.
D. I'm Iwan's.

2. Saya tidak datang kemarin.
A. I didn't come yesterday
B. I didn't came yesterday
C. I wasn't come yesterday
D. I not come yesterday

3. Rumah saya kecil
A. My house small
B. Mine house is small
C. My house is small
D. I'm house is small

Terima kasih
Moderator

Jawaban Soal Hari Ini 01

Dear All,

Berikut jawaban dari kami :

1. C. Where do you work?
2. D. What is your name?
3. B. I like monkey.

Terima kasih
Moderator

Tuesday

Soal Hari Ini 01

Dear All,

Pilihlah yang paling benar :

1. Dimana kamu bekerja?
A. Where are you work?
B. Where do you working?
C. Where do you work?
D. Where is you working?

2. Siapa namamu?
A. Who is you name?
B. Who is your name?
C. What are your name?
D. What is your name?

3. Saya suka monyet.
A. I am like monkey.
B. I like monkey.
C. I likes monkey.
D. I liked monkey.

Terima kasih
Moderator

Latihan Hari Ini 01

Dear All,

Please translate into English :

1. Apa kabar hari ini? Luar biasa. Hari ini aku mulai dengan semangat baru.
2. Apa rencanamu hari ini? Aku akan mempersiapkan surat lamaran. Seseorang menawarkan pekerjaan bagus untukku.
3. Mengapa kita harus bekerja? Karena kalau tidak bekerja, kita tidak bisa makan.
4. Pekerjaan apa yang kamu sukai? Pekerjaan yang berhubungan dengan pelayanan kepada orang lain.
5. Apakah kamu selalu mengharapkan uang dalam melakukan pekerjaanmu? Jujur saja, Ya. Karena uang sangat penting dalam hidup kita.
6. Apakah kamu akan terus bekerja sampai tua? Ya, selagi aku masih mampu; karena aku menyukai pekerjaanku.
7. Selain uang, apa yang kamu harapkan dari pekerjaanmu? Banyak. Salah satunya adalah sahabat, prestise, dan kepuasan batin.
8. Apakah pekerjaanmu sulit? Tidak begitu. Aku sudah terbiasa mengerjakannya, jadi tidak ada yang sulit, asal mau belajar dan berlatih.
9. Apakah ada yang mengajarimu di tempat kerjamu? Tidak ada. Aku belajar sendiri dan dari buku-buku.
10. Jam berapa kamu berangkat kerja hari ini? Jam 6, karena aku harus mulai bekerja jam 7. Jam berapa kamu akan pulang? Mungkin setelah jam 5 sore.

Thank you and regards,
Moderator

Translation Latihan Hari Ini XIX

Dear All,

Please find our translation below, and compare it with yours.

1. Today is the last day in 2008. What have you done this year?
2. Try to note/record good things (that) you want to remember/keep in your mind.
3. Try also to forget bad things which may disrupt/intrude your mind.
4. Apologize for all mistakes and shortcomings (that) we have done this year.
5. Happy New Year. See you in 2009.

Thank you and regards,
Carakita Team