Benar Salah 04
Dear All,
Perhatikanlah ungkapan di bawah ini. Tulislah B jika benar, dan S jika salah. Jika memilih S, mohon cantumkan ungkapan yang benar menurut Anda.
1. Tamu itu sudah datang ke sini = The guest has came here.
2. Budi tidak suka kopi = Budi doesn’t like coffee.
3. Rumah itu tidak dikunci = The house is not locked.
4. Saya takut = I afraid
5. Apakah Anita akan datang? = What will Anita come?
Terima kasih
Moderator
Saturday
Benar Salah Hari Ini 03
Benar Salah 03
Dear All,
Perhatikanlah ungkapan di bawah ini. Tulislah B jika benar, dan S jika salah. Jika memilih S, mohon cantumkan ungkapan yang benar menurut Anda.
1. Jangan terlalu lama = Don’t be too long.
2. Saya setuju = I’m agree.
3. Dompet itu akan diambil besok = The wallet will take tomorrow.
4. Anita sudah menerima surat itu = Anita has received the letter.
5. Dia sedang menunggumu di luar = He’s waiting for you outside.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Perhatikanlah ungkapan di bawah ini. Tulislah B jika benar, dan S jika salah. Jika memilih S, mohon cantumkan ungkapan yang benar menurut Anda.
1. Jangan terlalu lama = Don’t be too long.
2. Saya setuju = I’m agree.
3. Dompet itu akan diambil besok = The wallet will take tomorrow.
4. Anita sudah menerima surat itu = Anita has received the letter.
5. Dia sedang menunggumu di luar = He’s waiting for you outside.
Terima kasih
Moderator
Friday
Terjemahan Hari Ini 38
Terjemahan 38
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Budi tidak bekerja hari ini. Ia akan tinggal di rumah dan membantu orang tuanya. Ia akan menelpon managernya. Besok pagi ia akan bekerja lagi seperti biasa. Ia sangat menyukai pekerjaannya. Ia akan selalu bekerja dengan sebaik-baiknya. Tahun depan ia akan dipromosikan menjadi kepala cabang.
2. “Selamat malam, Tuan Smith. Selamat datang di Indonesia. Saya adalah pemandu anda selama di sini. Mohon periksa dulu barang-barang anda, apakah sudah lengkap atau belum. Mari kita ke mobil. Oh ya, bagaimana perjalanan anda?” Seorang pemandu wisata menyambut tamunya di bandara.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Budi tidak bekerja hari ini. Ia akan tinggal di rumah dan membantu orang tuanya. Ia akan menelpon managernya. Besok pagi ia akan bekerja lagi seperti biasa. Ia sangat menyukai pekerjaannya. Ia akan selalu bekerja dengan sebaik-baiknya. Tahun depan ia akan dipromosikan menjadi kepala cabang.
2. “Selamat malam, Tuan Smith. Selamat datang di Indonesia. Saya adalah pemandu anda selama di sini. Mohon periksa dulu barang-barang anda, apakah sudah lengkap atau belum. Mari kita ke mobil. Oh ya, bagaimana perjalanan anda?” Seorang pemandu wisata menyambut tamunya di bandara.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Terjemahan Hari Ini 37
Jawaban Terjemahan 37
Dear All,
Please find our translation below, and compare with yours.
1. Lack of knowledge has forced us to live poorly for years. All our natural resource can not be processed by our own, and makes foreign people or company dominate it. Will we keep being like chicken lays egg on rice, dies in hunger?
2. “You should be patient, boy.” Said a mother to her son. “All should go through a process. There is nothing easy like switching (your) palm of hands. You should work hard to get what you want.” “I understand, Mom.” Answered the boy. “I will start it from now. With your prayer I definitely can.”
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Please find our translation below, and compare with yours.
1. Lack of knowledge has forced us to live poorly for years. All our natural resource can not be processed by our own, and makes foreign people or company dominate it. Will we keep being like chicken lays egg on rice, dies in hunger?
2. “You should be patient, boy.” Said a mother to her son. “All should go through a process. There is nothing easy like switching (your) palm of hands. You should work hard to get what you want.” “I understand, Mom.” Answered the boy. “I will start it from now. With your prayer I definitely can.”
Terima kasih
Moderator
Thursday
Terjemahan Hari Ini 37
Terjemahan 37
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Kekurangan pengetahuan telah memaksa kita hidup miskin selama bertahun-tahun. Semua kekayaan alam yang kita miliki tidak bisa kita olah sendiri, dan membuat orang atau perusahaan asing mengolah dan menguasainya. Akankah kita tetap seperti ayam yang bertelur di padi, mati kelaparan?
2. “Kamu harus sabar, nak.” Kata seorang ibu kepada anak laki-lakinya. “Semuanya harus melalui proses. Tidak ada yang mudah seperti membalikkan telapak tangan. Kamu harus bekerja keras untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan.” “Saya mengerti, bu” Sahut anak itu. “Saya akan memulainya dari sekarang. Bersama doamu saya pasti bisa.”
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Kekurangan pengetahuan telah memaksa kita hidup miskin selama bertahun-tahun. Semua kekayaan alam yang kita miliki tidak bisa kita olah sendiri, dan membuat orang atau perusahaan asing mengolah dan menguasainya. Akankah kita tetap seperti ayam yang bertelur di padi, mati kelaparan?
2. “Kamu harus sabar, nak.” Kata seorang ibu kepada anak laki-lakinya. “Semuanya harus melalui proses. Tidak ada yang mudah seperti membalikkan telapak tangan. Kamu harus bekerja keras untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan.” “Saya mengerti, bu” Sahut anak itu. “Saya akan memulainya dari sekarang. Bersama doamu saya pasti bisa.”
Terima kasih
Moderator
Jawaban Terjemahan Hari Ini 36
Jawaban Terjemahan 36
Dear All,
Please find our translation below, and compare with yours.
1. If I am old next time, I want to be a farmer. As an appreciation / a honor given to our ancestors, I will keep a piece of ricefield in the back of the house, and plant it with rice and vegetables. I will teach my children how to grow rice well, and process it to be rice (that) we use to eat everyday.
2. “What are the old newspapers for, Dad? Isn’t it better to sell them, and the money we use to pay the subscription fee of this month?” Amir asked his father who was sitting relaxely on the terrace (of his / the house). “Sold? / For sale? There are a lot of important informations inside them, aren’t they? Your sister also sometimes needs them for her school. Please keep them there for the moment.” His father didn’t agree his proposal / suggestion.
Thank you
Moderator
Dear All,
Please find our translation below, and compare with yours.
1. If I am old next time, I want to be a farmer. As an appreciation / a honor given to our ancestors, I will keep a piece of ricefield in the back of the house, and plant it with rice and vegetables. I will teach my children how to grow rice well, and process it to be rice (that) we use to eat everyday.
2. “What are the old newspapers for, Dad? Isn’t it better to sell them, and the money we use to pay the subscription fee of this month?” Amir asked his father who was sitting relaxely on the terrace (of his / the house). “Sold? / For sale? There are a lot of important informations inside them, aren’t they? Your sister also sometimes needs them for her school. Please keep them there for the moment.” His father didn’t agree his proposal / suggestion.
Thank you
Moderator
Benar Salah Hari Ini 02
Benar Salah 02
Dear All,
Perhatikanlah ungkapan di bawah ini. Tulislah B jika benar, dan S jika salah. Jika memilih S, mohon cantumkan ungkapan yang benar menurut Anda.
1. Orang itu adalah Iwan = The people is Iwan.
2. Buku-buku itu milik saya = That books are mine.
3. Siapa itu? = Whose that?
4. Tidak apa-apa = No what what.
5. Jangan panic = Don’t panic.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Perhatikanlah ungkapan di bawah ini. Tulislah B jika benar, dan S jika salah. Jika memilih S, mohon cantumkan ungkapan yang benar menurut Anda.
1. Orang itu adalah Iwan = The people is Iwan.
2. Buku-buku itu milik saya = That books are mine.
3. Siapa itu? = Whose that?
4. Tidak apa-apa = No what what.
5. Jangan panic = Don’t panic.
Terima kasih
Moderator
Benar Salah Hari Ini 01
Benar Salah 01
Dear All,
Perhatikanlah ungkapan di bawah ini. Tulislah B jika benar, dan S jika salah. Jika memilih S, mohon cantumkan ungkapan yang benar menurut Anda.
1. Saya Iwan = I Iwan.
2. Budi tidak sakit = Budi doesn’t sick.
3. Saya tidak akan pergi hari ini = I willn’t go today.
4. Budi sudah datang ke pesta itu = Budi’s come to the party.
5. Amir teman saya juga = Amir’s my friend too.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Perhatikanlah ungkapan di bawah ini. Tulislah B jika benar, dan S jika salah. Jika memilih S, mohon cantumkan ungkapan yang benar menurut Anda.
1. Saya Iwan = I Iwan.
2. Budi tidak sakit = Budi doesn’t sick.
3. Saya tidak akan pergi hari ini = I willn’t go today.
4. Budi sudah datang ke pesta itu = Budi’s come to the party.
5. Amir teman saya juga = Amir’s my friend too.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Pilihan Hari Ini 24
Dear All,
Berikut jawaban dari kami :
1. D. How long does it take from the airport to the hotel?
2. C. He is always here everyday.
3. D. Whose book is this?
Terima kasih
Moderator
Berikut jawaban dari kami :
1. D. How long does it take from the airport to the hotel?
2. C. He is always here everyday.
3. D. Whose book is this?
Terima kasih
Moderator
Tuesday
Terjemahan Hari Ini 36
Terjemahan 36
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Jika saya tua nanti, saya ingin menjadi seorang petani. Sebagai penghormatan terhadap leluhur kami, saya akan menjaga sepetak sawah yang ada di belakang rumah, dan menanaminya dengan padi dan sayuran. Saya akan mengajari anak-anak saya bagaimana menanam padi yang baik, dan mengolahnya menjadi beras yang biasa mereka makan sehari-hari.
2. “Untuk apa koran-koran bekas itu, Pak? Apakah tidak sebaiknya dijual saja, dan uangnya kita gunakan untuk membayar langganannya bulan ini?” Amir bertanya kepada ayahnya yang sedang duduk santai di teras rumahnya. “Dijual? Kan banyak informasi penting didalamnya? Adikmu juga kadang memerlukannya untuk di sekolahnya. Sementara simpan saja di sana.” Ayahnya tidak menyetujui usulnya.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Jika saya tua nanti, saya ingin menjadi seorang petani. Sebagai penghormatan terhadap leluhur kami, saya akan menjaga sepetak sawah yang ada di belakang rumah, dan menanaminya dengan padi dan sayuran. Saya akan mengajari anak-anak saya bagaimana menanam padi yang baik, dan mengolahnya menjadi beras yang biasa mereka makan sehari-hari.
2. “Untuk apa koran-koran bekas itu, Pak? Apakah tidak sebaiknya dijual saja, dan uangnya kita gunakan untuk membayar langganannya bulan ini?” Amir bertanya kepada ayahnya yang sedang duduk santai di teras rumahnya. “Dijual? Kan banyak informasi penting didalamnya? Adikmu juga kadang memerlukannya untuk di sekolahnya. Sementara simpan saja di sana.” Ayahnya tidak menyetujui usulnya.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Terjemahan Hari Ini 35
Dear All,
Please find our translation below, and compare with yours.
1. The man threw small stones repeatedly to the big mango tree. The mango tree was (actually / indeed) bearing fruits, and the owner very seldom / rarely came to his garden. Some mango fruits seemed / apparently fell down from the tree, and the man took them then put (them) in a black plastic bag.
2. “Close the window, because it’s already late.” My mother said to Iwan, my brother. “All right, Mom,” my brother nodded and soon walked to the window at the back of our house. “Do we lock the door now, Mom?” Iwan asked while pointing to the back door. “Yes, lock now,” answered my mother.
Thank you
Moderator
Please find our translation below, and compare with yours.
1. The man threw small stones repeatedly to the big mango tree. The mango tree was (actually / indeed) bearing fruits, and the owner very seldom / rarely came to his garden. Some mango fruits seemed / apparently fell down from the tree, and the man took them then put (them) in a black plastic bag.
2. “Close the window, because it’s already late.” My mother said to Iwan, my brother. “All right, Mom,” my brother nodded and soon walked to the window at the back of our house. “Do we lock the door now, Mom?” Iwan asked while pointing to the back door. “Yes, lock now,” answered my mother.
Thank you
Moderator
Pilihan Hari Ini 24
Pilihan Hari Ini 24
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Berapa lama dari bandara ke hotel?
A. How far from airport to hotel?
B. How long does it from the airport to the hotel?
C. How long is it take from the airport to the hotel?
D. How long does it take from the airport to the hotel?
2. Ia selalu di sini setiap hari.
A. He always here everyday.
B. He always be here everyday.
C. He is always here everyday.
D. He always in here everyday.
3. Buku siapa ini?
A. Book who this?
B. Book who is this?
C. Who book is this?
D. Whose book is this?
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Berapa lama dari bandara ke hotel?
A. How far from airport to hotel?
B. How long does it from the airport to the hotel?
C. How long is it take from the airport to the hotel?
D. How long does it take from the airport to the hotel?
2. Ia selalu di sini setiap hari.
A. He always here everyday.
B. He always be here everyday.
C. He is always here everyday.
D. He always in here everyday.
3. Buku siapa ini?
A. Book who this?
B. Book who is this?
C. Who book is this?
D. Whose book is this?
Terima kasih
Moderator
Jawaban Pilihan Hari Ini 23
Dear All,
Berikut jawaban dari kami :
1. D. Iwan will be arriving in Surabaya next week.
2. C. Does your friend live here?
3. A. I don’t expect to be accepted / hired in the company.
Terima kasih
Moderator
Berikut jawaban dari kami :
1. D. Iwan will be arriving in Surabaya next week.
2. C. Does your friend live here?
3. A. I don’t expect to be accepted / hired in the company.
Terima kasih
Moderator
Friday
Terjemahan Hari Ini 35
Terjemahan 35
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Orang itu melemparkan batu-batu kecil berkali-kali ke arah pohon mangga besar itu. Pohon mangga itu memang sedang berbuah, dan pemiliknya jarang sekali datang ke kebunnya. Beberapa buah mangga terlihat jatuh dari pohonnya, dan orang itu mengambilnya kemudian menaruhnya di sebuah tas plastic warna hitam.
2. “Tutuplah jendela itu, karena hari sudah larut malam.” Ibuku berkata kepada Iwan, adikku. “Baik bu,” adikku mengangguk dan segera berjalan menuju jendela di bagian belakang rumah kami. “Apakah pintunya kita kunci sekarang,Bu?” Iwan bertanya sambil menunjuk pintu belakang. “Ya, kunci sekarang,” jawab Ibuku.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Orang itu melemparkan batu-batu kecil berkali-kali ke arah pohon mangga besar itu. Pohon mangga itu memang sedang berbuah, dan pemiliknya jarang sekali datang ke kebunnya. Beberapa buah mangga terlihat jatuh dari pohonnya, dan orang itu mengambilnya kemudian menaruhnya di sebuah tas plastic warna hitam.
2. “Tutuplah jendela itu, karena hari sudah larut malam.” Ibuku berkata kepada Iwan, adikku. “Baik bu,” adikku mengangguk dan segera berjalan menuju jendela di bagian belakang rumah kami. “Apakah pintunya kita kunci sekarang,Bu?” Iwan bertanya sambil menunjuk pintu belakang. “Ya, kunci sekarang,” jawab Ibuku.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Terjemahan Hari Ini 34
Dear All,
Please find our translation below, and compare with yours.
1. “Is there a river around here?” Budi asked his mother one day. He was a bit disappointed, because (he) had to leave his village which had a small river but clean and beautiful. “No, there isn’t Budi, but near the regent office, there is a park and a swimming pool in it. You can play there.” “All right, thanks Mom.”
2. “If you want to eat fresh fish, catch the fishes first!” The teacher said calmly to his students. “Do you hear me?” he asked then. The students were still silent. They just finished the tents they built since in the morning.
Thank you
Moderator
Please find our translation below, and compare with yours.
1. “Is there a river around here?” Budi asked his mother one day. He was a bit disappointed, because (he) had to leave his village which had a small river but clean and beautiful. “No, there isn’t Budi, but near the regent office, there is a park and a swimming pool in it. You can play there.” “All right, thanks Mom.”
2. “If you want to eat fresh fish, catch the fishes first!” The teacher said calmly to his students. “Do you hear me?” he asked then. The students were still silent. They just finished the tents they built since in the morning.
Thank you
Moderator
Pilihan Hari Ini 23
Pilihan Hari Ini 23
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Iwan akan sampai di Surabaya minggu depan.
A. Iwan will until in Surabaya last week.
B. Iwan will be until in Surabaya next week.
C. Iwan will be arrive in Surabaya next week.
D. Iwan will be arriving in Surabaya next week.
2. Apakah temanmu tinggal di sini?
A. Are your friend live here?
B. Is your friend live here?
C. Does your friend live here?
D. Do your friend live here?
3. Saya tidak berharap diterima di perusahaan itu.
A. I don’t expect to be accepted / hired in the company.
B. I’m not expect to accept / hire in the company.
C. I don’t expect be accepted / hired in the company.
D. I don’t expected to be accepted / hired in the company.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Iwan akan sampai di Surabaya minggu depan.
A. Iwan will until in Surabaya last week.
B. Iwan will be until in Surabaya next week.
C. Iwan will be arrive in Surabaya next week.
D. Iwan will be arriving in Surabaya next week.
2. Apakah temanmu tinggal di sini?
A. Are your friend live here?
B. Is your friend live here?
C. Does your friend live here?
D. Do your friend live here?
3. Saya tidak berharap diterima di perusahaan itu.
A. I don’t expect to be accepted / hired in the company.
B. I’m not expect to accept / hire in the company.
C. I don’t expect be accepted / hired in the company.
D. I don’t expected to be accepted / hired in the company.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Pilihan Hari Ini 22
Dear All,
Berikut jawaban dari kami :
1. C. Can you lend me some money?
2. C. The small house will be rented out before being sold.
3. B. The old politician has been left by his supporters.
Terima kasih
Moderator
Berikut jawaban dari kami :
1. C. Can you lend me some money?
2. C. The small house will be rented out before being sold.
3. B. The old politician has been left by his supporters.
Terima kasih
Moderator
Thursday
Terjemahan Hari Ini 34
Terjemahan 34
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. “Apakah ada sungai di sekitar sini?” Budi menanyai ibunya suatu hari. Ia sedikit kecewa, karena harus meninggalkan desanya yang memiliki sebuah sungai kecil tapi bersih dan asri. “Tidak ada, Budi, tapi di dekat kantor bupati, ada sebuah taman dan kolam renang di dalamnya. Kamu bisa bermain di sana.” “Baik, terima kasih, Bu.”
2. “Jika kamu ingin makan ikan segar, tangkaplah ikan-ikan itu terlebih dahulu!” Pak guru berkata dengan tenang kepada murid-muridnya. “Apakah kalian mendengarkan saya?” tanyanya kemudian. Murid-murid masih terdiam. Mereka baru saja menyelesaikan tenda-tenda yang mereka bangun sejak pagi.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. “Apakah ada sungai di sekitar sini?” Budi menanyai ibunya suatu hari. Ia sedikit kecewa, karena harus meninggalkan desanya yang memiliki sebuah sungai kecil tapi bersih dan asri. “Tidak ada, Budi, tapi di dekat kantor bupati, ada sebuah taman dan kolam renang di dalamnya. Kamu bisa bermain di sana.” “Baik, terima kasih, Bu.”
2. “Jika kamu ingin makan ikan segar, tangkaplah ikan-ikan itu terlebih dahulu!” Pak guru berkata dengan tenang kepada murid-muridnya. “Apakah kalian mendengarkan saya?” tanyanya kemudian. Murid-murid masih terdiam. Mereka baru saja menyelesaikan tenda-tenda yang mereka bangun sejak pagi.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Terjemahan Hari Ini 33
Dear All,
Please find our translation below, and compare with yours.
1. Accident happens / occurs when employee doesn’t give / pay attention to the safety system in doing the job. To avoid the unexpected things, department head should make sure that all (working) safety standards have been (atau : are) implemented and employee understands his/her own job and responsibility.
2. Today we will learn how to make food from rice flour. Ingredients need to be prepared are : rice flour, sugar, food color, salt, frying oil. Before starting, make sure that all cooking equipments have been (atau : are) in place.
Thank you
Moderator
Please find our translation below, and compare with yours.
1. Accident happens / occurs when employee doesn’t give / pay attention to the safety system in doing the job. To avoid the unexpected things, department head should make sure that all (working) safety standards have been (atau : are) implemented and employee understands his/her own job and responsibility.
2. Today we will learn how to make food from rice flour. Ingredients need to be prepared are : rice flour, sugar, food color, salt, frying oil. Before starting, make sure that all cooking equipments have been (atau : are) in place.
Thank you
Moderator
Pilihan Hari Ini 22
Pilihan Hari Ini 22
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Apakah kamu bisa meminjami saya sedikit uang?
A. Do you can borrow me some money?
B. Can you borrow me some money?
C. Can you lend me some money?
D. Can you lend me few money?
2. Rumah kecil itu akan disewakan sebelum dijual.
A. The small house will rent before sell.
B. The small house will be rent before sold.
C. The small house will be rented out before being sold.
D. The small house will be rented out before selling.
3. Politisi tua itu sudah ditinggalkan oleh pendukungnya.
A. The old politician has been leaved by his supporters.
B. The old politician has been left by his supporters.
C. The old politician has been lived by his supporters.
D. The old politician has been stayed by his supporters.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Apakah kamu bisa meminjami saya sedikit uang?
A. Do you can borrow me some money?
B. Can you borrow me some money?
C. Can you lend me some money?
D. Can you lend me few money?
2. Rumah kecil itu akan disewakan sebelum dijual.
A. The small house will rent before sell.
B. The small house will be rent before sold.
C. The small house will be rented out before being sold.
D. The small house will be rented out before selling.
3. Politisi tua itu sudah ditinggalkan oleh pendukungnya.
A. The old politician has been leaved by his supporters.
B. The old politician has been left by his supporters.
C. The old politician has been lived by his supporters.
D. The old politician has been stayed by his supporters.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Pilihan Hari Ini 21
Dear All,
Berikut jawaban dari kami :
1. C. There are fifteen mice in the room. Catch the biggest one.
2. A. Put the book on the table.
3. D. Budi got up at seven this morning, then left his room.
Terima kasih
Moderator
Berikut jawaban dari kami :
1. C. There are fifteen mice in the room. Catch the biggest one.
2. A. Put the book on the table.
3. D. Budi got up at seven this morning, then left his room.
Terima kasih
Moderator
Wednesday
Terjemahan Hari Ini 33
Terjemahan 33
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Kecelakaan terjadi bila karyawan tidak memperhatikan system keselamatan dalam bekerja. Untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan, kepala bagian harus memastikan bahwa semua standar keselamatan kerja sudah diterapkan dan karyawan mengerti tugas dan kewajiban masing-masing.
2. Hari ini kita akan mempelajari cara membuat makanan dari tepung beras. Bahan-bahan yang perlu disiapkan diantaranya : tepung beras, gula, pewarna makanan, garam, minyak goreng. Sebelum mulai, pastikan semua peralatan masak sudah di tempatnya.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Kecelakaan terjadi bila karyawan tidak memperhatikan system keselamatan dalam bekerja. Untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan, kepala bagian harus memastikan bahwa semua standar keselamatan kerja sudah diterapkan dan karyawan mengerti tugas dan kewajiban masing-masing.
2. Hari ini kita akan mempelajari cara membuat makanan dari tepung beras. Bahan-bahan yang perlu disiapkan diantaranya : tepung beras, gula, pewarna makanan, garam, minyak goreng. Sebelum mulai, pastikan semua peralatan masak sudah di tempatnya.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Terjemahan Hari Ini 32
Dear All,
Please find our translation below, and compare with yours.
1. I have an old computer. I and my brother use it to type and sometimes play game too. My mother also often uses it. She usually types report which she brings from her office. If she is busy, I usually type it for her.
2. Both shops across the road are owned by Iwan’s parents. One shop sells daily needs, and the other sells book and school stationary. I often buy book in the shop. The price is also not too expensive.
Thank you
Moderator
Please find our translation below, and compare with yours.
1. I have an old computer. I and my brother use it to type and sometimes play game too. My mother also often uses it. She usually types report which she brings from her office. If she is busy, I usually type it for her.
2. Both shops across the road are owned by Iwan’s parents. One shop sells daily needs, and the other sells book and school stationary. I often buy book in the shop. The price is also not too expensive.
Thank you
Moderator
Pilihan Hari Ini 21
Pilihan Hari Ini 21
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Ada 15 tikus di kamar itu. Tangkap yang paling besar.
A. There are fifty mouses in the room. Catch the big ones.
B. There are fifteen mouses in the room. Catch the biggest one.
C. There are fifteen mice in the room. Catch the biggest one.
D. There are fifteen mice in the room. Catch the one biggest.
2. Taruh buku itu di atas meja.
A. Put the book on the table.
B. Put the book above the table.
C. Put the book on top of the table.
D. Put the book at the top of the table.
3. Budi bangun jam 7 tadi pagi, kemudian meninggalkan kamarnya.
A. Budi woke up at seven this morning, then leaved his room.
B. Budi woke up at seven this morning, then left his room.
C. Budi got up at seven this morning, then lived his room.
D. Budi got up at seven this morning, then left his room.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Ada 15 tikus di kamar itu. Tangkap yang paling besar.
A. There are fifty mouses in the room. Catch the big ones.
B. There are fifteen mouses in the room. Catch the biggest one.
C. There are fifteen mice in the room. Catch the biggest one.
D. There are fifteen mice in the room. Catch the one biggest.
2. Taruh buku itu di atas meja.
A. Put the book on the table.
B. Put the book above the table.
C. Put the book on top of the table.
D. Put the book at the top of the table.
3. Budi bangun jam 7 tadi pagi, kemudian meninggalkan kamarnya.
A. Budi woke up at seven this morning, then leaved his room.
B. Budi woke up at seven this morning, then left his room.
C. Budi got up at seven this morning, then lived his room.
D. Budi got up at seven this morning, then left his room.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Pilihan Hari Ini 20
Dear All,
Berikut jawaban dari kami :
1. D. Where are you? Why are you hiding?
2. B. Does he understand? I don’t care.
3. D. He is a good man. Don’t ever forget him.
Terima kasih
Moderator
Berikut jawaban dari kami :
1. D. Where are you? Why are you hiding?
2. B. Does he understand? I don’t care.
3. D. He is a good man. Don’t ever forget him.
Terima kasih
Moderator
Tuesday
Terjemahan Hari Ini 32
Terjemahan 32
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Saya punya sebuah computer tua. Saya dan adik saya menggunakannya untuk mengetik dan kadang-kadang main game juga. Ibu saya juga sering menggunakannya. Ia biasanya mengetik laporan yang dia bawa dari kantornya. Kalau ia lagi sibuk, saya biasanya kengetikkannya.
2. Kedua toko di seberang jalan itu adalah milik orang tua Iwan. Sebuah toko menjual kebutuhan sehari-hari, dan yang lain menjual buku dan perlengkapan sekolah. Saya sering membeli buku di toko itu. Harganya juga tidak terlalu mahal.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Saya punya sebuah computer tua. Saya dan adik saya menggunakannya untuk mengetik dan kadang-kadang main game juga. Ibu saya juga sering menggunakannya. Ia biasanya mengetik laporan yang dia bawa dari kantornya. Kalau ia lagi sibuk, saya biasanya kengetikkannya.
2. Kedua toko di seberang jalan itu adalah milik orang tua Iwan. Sebuah toko menjual kebutuhan sehari-hari, dan yang lain menjual buku dan perlengkapan sekolah. Saya sering membeli buku di toko itu. Harganya juga tidak terlalu mahal.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Terjemahan Hari Ini 31
Dear All,
Please find our translation below, and compare with yours.
1. Every morning I always read a newspaper. My mother does too. We usually buy newspaper in a small shop near our house. I want to subscribe, but I’m afraid if I don’t always have money when the bill comes.
2. This March should be a full of success month (a month of full success), same as the previous months. Everyday I should be optimistic. Nothing can make my days useless. I should do something and always do something, although I don’t totally determine the result.
Thank you
Moderator
Please find our translation below, and compare with yours.
1. Every morning I always read a newspaper. My mother does too. We usually buy newspaper in a small shop near our house. I want to subscribe, but I’m afraid if I don’t always have money when the bill comes.
2. This March should be a full of success month (a month of full success), same as the previous months. Everyday I should be optimistic. Nothing can make my days useless. I should do something and always do something, although I don’t totally determine the result.
Thank you
Moderator
Pilihan Hari Ini 20
Pilihan Hari Ini 20
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Dimana kamu? Mengapa kamu sembunyi?
A. Where you? Why you hide?
B. Where do you? Why do you hide?
C. Where are you? Why do you hide?
D. Where are you? Why are you hiding?
2. Apakah ia mengerti? Aku tak peduli.
A. Is he understand? I don’t care.
B. Does he understand? I don’t care.
C. Is he understanding? I’m not care.
D. Does he understand? I’m not care.
3. Dia orang baik. Jangan pernah melupakannya.
A. He is a good man. Don’t ever forget it.
B. He is good people. Never forget him.
C. He is a good man. Never forget them.
D He is a good man. Don’t ever forget him.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Dimana kamu? Mengapa kamu sembunyi?
A. Where you? Why you hide?
B. Where do you? Why do you hide?
C. Where are you? Why do you hide?
D. Where are you? Why are you hiding?
2. Apakah ia mengerti? Aku tak peduli.
A. Is he understand? I don’t care.
B. Does he understand? I don’t care.
C. Is he understanding? I’m not care.
D. Does he understand? I’m not care.
3. Dia orang baik. Jangan pernah melupakannya.
A. He is a good man. Don’t ever forget it.
B. He is good people. Never forget him.
C. He is a good man. Never forget them.
D He is a good man. Don’t ever forget him.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Pilihan Hari Ini 19
Dear All,
Berikut jawaban dari kami :
1. D. I am serious. How about you?
2. D. You have been able to speak English. How about me?
3. A. I smell delicious food around here.
Terima kasih
Moderator
Berikut jawaban dari kami :
1. D. I am serious. How about you?
2. D. You have been able to speak English. How about me?
3. A. I smell delicious food around here.
Terima kasih
Moderator
Monday
Terjemahan Hari Ini 31
Terjemahan 31
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Setiap pagi saya selalu membaca koran. Ibu saya begitu juga. Kami biasanya membeli koran di sebuah toko kecil dekat rumah kami. Saya ingin berlangganan, tapi saya takut kalau saya tidak selalu punya uang pada saat tagihannya datang.
2. Bulan Maret ini seharusnya menjadi bulan penuh sukses, sama seperti bulan-bulan sebelumnya. Setiap hari saya harus optimis. Tidak ada yang bisa membuat hari-hari saya tidak berguna. Saya harus berbuat dan selalu berbuat, walaupun hasilnya tidak sepenuhnya saya yang menentukan.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :
1. Setiap pagi saya selalu membaca koran. Ibu saya begitu juga. Kami biasanya membeli koran di sebuah toko kecil dekat rumah kami. Saya ingin berlangganan, tapi saya takut kalau saya tidak selalu punya uang pada saat tagihannya datang.
2. Bulan Maret ini seharusnya menjadi bulan penuh sukses, sama seperti bulan-bulan sebelumnya. Setiap hari saya harus optimis. Tidak ada yang bisa membuat hari-hari saya tidak berguna. Saya harus berbuat dan selalu berbuat, walaupun hasilnya tidak sepenuhnya saya yang menentukan.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Terjemahan Hari Ini 30
Dear All,
Please find our translation below, and compare with yours.
1. I’m happy now. The problem that was last time often complained by our people (village members) now has been resolved. All people now have been able to enjoy / have clean water, either for bathing or cooking. One thing I want to remind is, to have them use the water efficiently.
2. The old banyan tree was swaying (effected) by the wind. Two old men were sheltering under it. Their faces were implying / showing peace, although likely, they were doing a long trip by walking through dales and mountains.
Thank you
Moderator
Please find our translation below, and compare with yours.
1. I’m happy now. The problem that was last time often complained by our people (village members) now has been resolved. All people now have been able to enjoy / have clean water, either for bathing or cooking. One thing I want to remind is, to have them use the water efficiently.
2. The old banyan tree was swaying (effected) by the wind. Two old men were sheltering under it. Their faces were implying / showing peace, although likely, they were doing a long trip by walking through dales and mountains.
Thank you
Moderator
Pilihan Hari Ini 19
Pilihan Hari Ini 19
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Saya serius. Kamu bagaimana?
A. I serious. You how?
B. I am serious. How are you?
C. I serious. How about you?
D. I am serious. How about you?
2. Kamu sudah bisa berbahasa Inggris. Saya bagaimana?
A. You have can speak English. I how?
B. You have been able to speak English. How about I.
C. You have can speak English. How about me?
D. You have been able to speak English. How about me?
3. Saya mencium makanan enak di sekitar sini.
A. I smell delicious food around here.
B. I kiss delicious food around here.
C. I smell food delicious in around here.
D. I kiss food delicious in around here.
Terima kasih
Moderator
Dear All,
Pilihlah yang paling tepat.
1. Saya serius. Kamu bagaimana?
A. I serious. You how?
B. I am serious. How are you?
C. I serious. How about you?
D. I am serious. How about you?
2. Kamu sudah bisa berbahasa Inggris. Saya bagaimana?
A. You have can speak English. I how?
B. You have been able to speak English. How about I.
C. You have can speak English. How about me?
D. You have been able to speak English. How about me?
3. Saya mencium makanan enak di sekitar sini.
A. I smell delicious food around here.
B. I kiss delicious food around here.
C. I smell food delicious in around here.
D. I kiss food delicious in around here.
Terima kasih
Moderator
Jawaban Pilihan Hari Ini 18
Dear All,
Berikut jawaban dari kami :
1. C. Will you come to my party? By all means.
2. A. Good night. See you again next week.
3. D. Amir doesn’t want to work more than an hour.
Terima kasih
Moderator
Berikut jawaban dari kami :
1. C. Will you come to my party? By all means.
2. A. Good night. See you again next week.
3. D. Amir doesn’t want to work more than an hour.
Terima kasih
Moderator
Subscribe to:
Posts (Atom)